＊オリジナルのリリースの正式言語は英語であり、この内容及び解釈については英語が優先となります。

キプタムがロンドンのキプチョゲの記録を塗り替える。

ケルビン・キプタムは、2023年TCSロンドンマラソンで2時間01分25秒のコースレコードを達成し、優勝しました。

このケニア出身のエリート選手は、エリウド・キプチョゲがこれまで保持していた2時間02分37秒の大会記録を打ち破り、2022年12月にバレンシアで2時間01分53秒を記録して以来、急速に高まっている彼への評判にさらに拍車をかけました。

キプタムは辛抱強く、30kmから35kmの間までチャンスをうかがいスパートしました。20マイル（32㎞）過ぎのラップタイムは4分23秒を記録し、後半のハーフを59分47秒で走り切りました。

一時はキプチョゲの2時間1分9秒の世界記録を上回るペースでしたが、雨となったこの日、最終コーナーで、彼の世界記録達成の夢はこぼれ落ちてしまいました。

今回の記録で、キプタムはマラソン史上歴代2位と4位の記録保持者となりました。

レースはトップと3分差ではありましたが、自己ベストを1分更新する2時間4分23秒でジェフリー・カムウォロルが2位となり、タミラト・トラが2時間04分59秒を記録し、3位に入っています。

原文はこちら

ハッサンがロンドンで大躍進

シファン・ハッサンは、ロンドンマラソン史上最もドラマチックなレースを展開し、2023大会の優勝を飾りました。

トラック界のスーパースターは、レース前、マラソンのデビュー戦に向けて、なぜスパイクからロードシューズに履き替えたのか、しばしば疑問に思っていたと告白しました。

スタート後には、5kmを過ぎたあたりから臀部の痛みに悩まされるようになり、なぜ自分がレースに出ているのか、再び疑問に思うようになったそうです。

オリンピックチャンピオンのペレス・ジェプチルチルや昨年の覇者ヤルムゼルフ・イェフアラウと対戦するハッサンは、地球上で最も優れたマラソンランナーたちとの戦いにおいて、ケガの影響は最小限に食い止めなければいけない状況でした。

エチオピア生まれのオランダ人アスリートは、左の臀部を痛めたことでペースを大きく落とし、その後、リタイアも考えたといいます。

「どこかで止まってしまうんじゃないかと思った」と彼女は言い、「たぶん、私はいつもドラマは生まれる星のもとにに生まれてきたんだと思います」と続けました。

確かに彼女は今回、とてもドラマチックなシチュエーションを作りました。
ハッサンは、ケガの痛みと、初心者がゆえの給水地点でのトラブル（1回で水分を取りすぎたり、レース後半には1本のスペシャルボトルを落としそうになるなど）を乗り越え、トップ集団について力走を見せていました。

「このマラソンの前に、ドリンク戦略を練習したことはありませんでした。ラマダンがあったので、飲み方を知らなかったんです。私は走ることに集中していたので、選手たちが（ドリンクテーブルに）行くのを見て、『一体何をやっているんだろう』と思いました。しかし、自分も飲み物を取らなければならないと気づきました。」

25km地点でトップ集団とは28秒あった差が、次の5km地点に到達するまでにわずか3秒にまで縮まっていたにもかかわらず、2回目のドリンクの失敗で再び先頭から遅れをとりましたが、その後彼女はすぐに追い上げを開始しました。これは、オリンピックのトラック競技で2つの金メダルを獲得している彼女のスピードを考えると、他の女子選手にとっては悪夢の始まりとなりました。

ハッサンは2時間18分33秒で優勝し、最終的には2位に入ったアレム・メゲルトゥに3秒の差をつけ、ジェプチルチルは2時間18分53秒で3位となりました。

原文はこちら

■関連記事
ロンドンマラソン2023エリートレース（車いす）大会後レビュー
ロンドンマラソン2023エリートレース　大会前プレビュー

＊オリジナルのリリースの正式言語は英語であり、この内容及び解釈については英語が優先となります。